tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4336

der Mönch

da monaco

der Mönch, die Mönche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mönch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mönch vs Bruder

fratello

In una comunità monastica, «Bruder» (fratello) e «Mönch» (monaco) possono indicare la stessa persona. Qui «Bruder» sottolinea che il membro maschile dell'ordine religioso non è sacerdote. «Mönch», invece, indica la vita monastica e non dice nulla sul fatto che la persona sia o non sia sacerdote.

Esempio visivo per Bruder
Mönch

Johannes lebt als Mönch im Kloster, obwohl er kein Priester ist.

Johannes vive come monaco nel monastero, anche se non è sacerdote.

Bruder

Bruder Johannes lebt im Orden und ist nicht zum Priester geweiht.

Fratello Johannes vive nell'ordine religioso e non è stato ordinato sacerdote.

Apri la scheda completa: Bruder

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...