الألمانية اسم B2 الترتيب 4336

der Mönch

رهباني

der Mönch, die Mönche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mönch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mönch vs Bruder

أخ

في جماعة رهبانية، يمكن أن يشير «⁨Bruder⁩» (أخ في جماعة دينية) و«⁨Mönch⁩» (راهب) إلى الشخص نفسه. يبرز «⁨Bruder⁩» (أخ في جماعة دينية) هنا أن عضو الرهبنة الذكر ليس كاهنًا. أما «⁨Mönch⁩» (راهب) فيشير إلى نمط الحياة الرهباني، ولا يوضح ما إذا كان الشخص كاهنًا أم لا.

مثال مرئي على Bruder
Mönch

Johannes lebt als Mönch im Kloster, obwohl er kein Priester ist.

يعيش يوهانس راهبًا في الدير، رغم أنه ليس كاهنًا.

Bruder

Bruder Johannes lebt im Orden und ist nicht zum Priester geweiht.

يعيش الأخ يوهانس في الرهبنة، ولم يُرسَم كاهنًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bruder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...