tedesco VERBO B2 Posizione 16903

demolieren

demolire

demolieren – demolierte – hat demoliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco demolieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

demolieren vs zerstören

distruggere

Nel caso di un'auto danneggiata con la forza, possono andare bene entrambe le parole. «Zerstören» (distruggere) indica che i danni l'hanno resa inutilizzabile. «Demolieren» (demolire) sottolinea il danno grave, spesso intenzionale; l'auto non deve essere necessariamente del tutto inutilizzabile. Se lo è, le due parole si sovrappongono.

Esempio visivo per zerstören
demolieren

Die Täter haben das Auto mit schweren Werkzeugen demoliert, doch es lässt sich noch fahren.

I responsabili hanno demolito l'auto con attrezzi pesanti, ma si può ancora guidare.

zerstören

Die Täter haben das Auto mit schweren Werkzeugen zerstört, sodass es nicht mehr zu benutzen ist.

I responsabili hanno distrutto l'auto con attrezzi pesanti, rendendola inutilizzabile.

Apri la scheda completa: zerstören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...