tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17746

die Nachwirkung

effetto postumo

die Nachwirkung, die Nachwirkungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachwirkung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachwirkung vs Folge

conseguenza

Una «Folge» (conseguenza) è in generale il risultato o la conseguenza di una causa. Una «Nachwirkung» (effetto postumo) è un effetto che si manifesta solo in seguito o continua dopo la fine della causa. Quando è importante il protrarsi dell'effetto nel tempo, è più adatto «Nachwirkung».

Esempio visivo per Folge
Nachwirkung

Die Müdigkeit am nächsten Morgen ist eine Nachwirkung der Narkose.

La stanchezza del mattino dopo è un effetto postumo dell'anestesia.

Folge

Die Narbe ist eine Folge der Operation.

La cicatrice è una conseguenza dell'operazione.

Apri la scheda completa: Folge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...