tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26026

das Nachspiel

conseguenze / postludio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachspiel vs Folge

conseguenza

Una «Folge» (conseguenza) può essere un risultato positivo, negativo o neutro. «Nachspiel» (conseguenze) indica invece espressamente conseguenze spiacevoli che si manifestano solo in seguito. Per un'affermazione neutra è adatto «Folge»; quando le conseguenze successive sono fortemente negative, «Nachspiel» è più preciso.

Esempio visivo per Folge
Nachspiel

Der Fehler hatte für die Firma ein unangenehmes Nachspiel.

L'errore ebbe conseguenze spiacevoli per l'azienda.

Folge

Die zusätzliche Arbeit war eine Folge des Fehlers.

Il lavoro aggiuntivo fu una conseguenza dell'errore.

Apri la scheda completa: Folge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...