الألمانية اسم C1 الترتيب 17746

die Nachwirkung

أثر لاحق

die Nachwirkung, die Nachwirkungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nachwirkung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nachwirkung vs Folge

نتيجة / حلقة

«⁨die Folge⁩» (نتيجة / عاقبة) هي عموما نتيجة أو عاقبة لسبب ما. أما «⁨die Nachwirkung⁩» (أثر لاحق) فهي تأثير لا يحدث إلا لاحقا أو يستمر بعد انتهاء السبب. وعندما يكون استمرار هذا التأثير مع مرور الوقت مهما، تكون «⁨die Nachwirkung⁩» أنسب.

مثال مرئي على Folge
Nachwirkung

Die Müdigkeit am nächsten Morgen ist eine Nachwirkung der Narkose.

كان التعب في صباح اليوم التالي أثرا لاحقا للتخدير.

Folge

Die Narbe ist eine Folge der Operation.

الندبة نتيجة العملية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Folge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...