آلمانی اسم C1 رتبه 17746

die Nachwirkung

پیامد

die Nachwirkung, die Nachwirkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachwirkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachwirkung vs Folge

پیامد / قسمت / دنباله

«⁨Folge⁩» (پیامد) در حالت کلی به نتیجه یا پیامد یک علت گفته می‌شود. «⁨Nachwirkung⁩» (پیامد) به تأثیری گفته می‌شود که تازه بعداً ایجاد می‌شود یا پس از پایان علت همچنان ادامه دارد. اگر ادامه‌یافتن این تأثیر در طول زمان مهم باشد، «⁨Nachwirkung⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Folge
Nachwirkung

Die Müdigkeit am nächsten Morgen ist eine Nachwirkung der Narkose.

خستگیِ صبح روز بعد، پیامد بیهوشی است.

Folge

Die Narbe ist eine Folge der Operation.

جای زخم، پیامد این عمل جراحی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Folge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...