tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21102

die Natürlichkeit

naturalezza

die Natürlichkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Natürlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Natürlichkeit vs Authentizität

autenticità

Riferite a una persona, entrambe le parole possono descrivere un modo di porsi spontaneo. La «Natürlichkeit» (naturalezza) sottolinea che il comportamento appare rilassato e non forzato. L'«Authentizität» (autenticità) mette maggiormente in risalto il fatto che la persona si mostra in modo conforme alla propria vera natura e ai propri valori.

Esempio visivo per Authentizität
Natürlichkeit

Im Interview sprach die Schauspielerin mit großer Natürlichkeit und wirkte nicht aufgesetzt.

Durante l'intervista, l'attrice ha parlato con grande naturalezza e non è sembrata artefatta.

Authentizität

Im Interview zeigte die Schauspielerin Authentizität und sprach offen über ihre Werte.

Durante l'intervista, l'attrice ha mostrato autenticità e ha parlato apertamente dei suoi valori.

Apri la scheda completa: Authentizität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...