tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21101

die Kuppe

cima arrotondata / polpastrello

die Kuppe, die Kuppen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kuppe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kuppe vs Spitze

punta / vertice / pizzo

Per un dito, punta (Spitze) può indicare genericamente l’estremità. Punta del dito (Kuppe) indica più precisamente la parte morbida e carnosa a quell’estremità. Se si intende solo il punto più esterno, è adatto il primo termine; quando si parla di contatto, pressione o una piccola ferita, spesso il secondo è più preciso.

Esempio visivo per Spitze
Kuppe

Mit der Kuppe des Zeigefingers drückte sie vorsichtig auf den Schalter.

Con il polpastrello dell’indice ha premuto con cautela l’interruttore.

Spitze

Mit der Spitze des Zeigefingers berührte sie vorsichtig den Schalter.

Con la punta dell’indice ha toccato con cautela l’interruttore.

Apri la scheda completa: Spitze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...