tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12520

der Neuankömmling

nuovo arrivato

der Neuankömmling, die Neuankömmlinge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Neuankömmling, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neuankömmling vs Neuling

nuovo arrivato

«Neuling» (nuovo arrivato) e «Neuankömmling» (nuovo arrivato) possono indicare una persona appena entrata in un gruppo. «Neuling» mette piuttosto in risalto la sua mancanza di esperienza, mentre «Neuankömmling» sottolinea il suo arrivo recente. Usa «Neuling» quando la questione è quanto conosce l'ambiente e «Neuankömmling» quando la questione è quando è arrivato.

Esempio visivo per Neuling
Neuankömmling

Der Neuankömmling wurde nach seiner Ankunft freundlich begrüßt.

Il nuovo arrivato è stato accolto calorosamente dopo il suo arrivo.

Neuling

Der Neuling in der Klasse kennt die neuen Abläufe noch nicht.

Il nuovo arrivato in classe non conosce ancora le nuove procedure.

Apri la scheda completa: Neuling

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...