tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5942

der Einwanderer

immigrato

der Einwanderer, die Einwanderer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einwanderer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einwanderer vs Migrant

migrante

Entrambe le parole indicano una persona che lascia la propria terra d'origine e vive altrove per un periodo piuttosto lungo. «Migrant» (migrante) ha un significato più ampio e può indicare anche una migrazione temporanea o interna a uno Stato; «Einwanderer» (immigrato) sottolinea il trasferimento permanente in un paese straniero. Per un insediamento permanente all'estero, quindi, «Einwanderer» è più preciso.

Esempio visivo per Migrant
Einwanderer

Als Einwanderer zog Luis dauerhaft in ein fremdes Land und arbeitete dort.

Come immigrato, Luis si trasferì stabilmente in un paese straniero e vi lavorò.

Migrant

Als Migrant arbeitete Luis zunächst nur zwei Jahre in einer anderen Region.

Come migrante, Luis all'inizio lavorò per soli due anni in un'altra regione.

Apri la scheda completa: Migrant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...