tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21364

die Neugestaltung

riprogettazione

die Neugestaltung, die Neugestaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Neugestaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neugestaltung vs Umgestaltung

ristrutturazione

L’«Umgestaltung» (ristrutturazione) e la «Neugestaltung» (riprogettazione) indicano entrambe un cambiamento significativo. «Umgestaltung» sottolinea maggiormente che qualcosa di esistente viene modificato o riorganizzato. «Neugestaltung» mette maggiormente in risalto il nuovo progetto o il nuovo risultato.

Esempio visivo per Umgestaltung
Neugestaltung

Für die Neugestaltung des Büros entwickelte die Architektin einen völlig neuen Entwurf.

Per la riprogettazione dell’ufficio, l’architetta ha elaborato un progetto del tutto nuovo.

Umgestaltung

Bei der Umgestaltung des Büros wurden die vorhandenen Arbeitsbereiche neu angeordnet.

Durante la ristrutturazione dell’ufficio, gli spazi di lavoro esistenti sono stati riorganizzati.

Apri la scheda completa: Umgestaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...