الألمانية اسم B2 الترتيب 21364

die Neugestaltung

إعادة تصميم

die Neugestaltung, die Neugestaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Neugestaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Neugestaltung vs Umgestaltung

إعادة تشكيل

تشير «⁨Umgestaltung⁩» (إعادة تشكيل) و«⁨Neugestaltung⁩» (إعادة تصميم) كلتاهما إلى تغيير كبير. وتؤكد «⁨Umgestaltung⁩» بدرجة أكبر تغيير شيء موجود أو إعادة ترتيبه. أما «⁨Neugestaltung⁩»، فتركز أكثر على التصميم الجديد أو النتيجة الجديدة.

مثال مرئي على Umgestaltung
Neugestaltung

Für die Neugestaltung des Büros entwickelte die Architektin einen völlig neuen Entwurf.

من أجل إعادة تصميم المكتب، وضعت المهندسة المعمارية مخططًا جديدًا تمامًا.

Umgestaltung

Bei der Umgestaltung des Büros wurden die vorhandenen Arbeitsbereiche neu angeordnet.

في إطار إعادة تشكيل المكتب، أُعيد ترتيب مناطق العمل الموجودة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umgestaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...