Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21364

die Neugestaltung

przeprojektowanie

die Neugestaltung, die Neugestaltungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Neugestaltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Neugestaltung vs Umgestaltung

przebudowa

„Umgestaltung” (przebudowa) i „Neugestaltung” (przeprojektowanie) oznaczają wyraźną zmianę. „Umgestaltung” mocniej podkreśla, że coś istniejącego zostaje zmienione lub na nowo uporządkowane. „Neugestaltung” skupia się raczej na nowym projekcie lub nowym rezultacie.

Przykład wizualny: Umgestaltung
Neugestaltung

Für die Neugestaltung des Büros entwickelte die Architektin einen völlig neuen Entwurf.

Na potrzeby przeprojektowania biura architektka opracowała całkowicie nowy projekt.

Umgestaltung

Bei der Umgestaltung des Büros wurden die vorhandenen Arbeitsbereiche neu angeordnet.

W ramach przebudowy biura na nowo rozmieszczono istniejące stanowiska pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Umgestaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...