آلمانی اسم B2 رتبه 21364

die Neugestaltung

بازطراحی

die Neugestaltung, die Neugestaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neugestaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neugestaltung vs Umgestaltung

بازطراحی

بازطراحی و بازطراحی هر دو به تغییری چشمگیر اشاره دارند. Umgestaltung بیشتر بر این تأکید می‌کند که چیزی موجود تغییر داده یا از نو مرتب می‌شود. Neugestaltung بیشتر بر طرح تازه یا نتیجهٔ جدید تمرکز دارد.

مثال تصویری برای Umgestaltung
Neugestaltung

Für die Neugestaltung des Büros entwickelte die Architektin einen völlig neuen Entwurf.

برای بازطراحی دفتر، معمار یک طرح کاملاً جدید تهیه کرد.

Umgestaltung

Bei der Umgestaltung des Büros wurden die vorhandenen Arbeitsbereiche neu angeordnet.

در جریان بازطراحی دفتر، بخش‌های کاری موجود از نو مرتب شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umgestaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...