tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12836

aktiviert

attivato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aktiviert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aktiviert vs aktiv

attivo

Parlando di un account utente, entrambe le parole possono essere adatte. «Aktiviert» (attivato) sottolinea che l'account è stato abilitato e può essere utilizzato, mentre «aktiv» (attivo) indica lo stato attuale. Usa «aktiviert» per il processo o il risultato e «aktiv» per lo stato esistente.

Esempio visivo per aktiv
aktiviert

Mein Benutzerkonto wurde gestern aktiviert und kann jetzt verwendet werden.

Il mio account utente è stato attivato ieri e ora può essere utilizzato.

aktiv

Mein Benutzerkonto ist aktiv, obwohl ich es heute noch nicht benutzt habe.

Il mio account utente è attivo, anche se oggi non l'ho ancora utilizzato.

Apri la scheda completa: aktiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...