tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16801

der Generalstaatsanwalt

procuratore generale

der Generalstaatsanwalt, die Generalstaatsanwälte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Generalstaatsanwalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Generalstaatsanwalt vs Staatsanwalt

pubblico ministero

Entrambe le parole indicano un rappresentante statale dell'accusa in un procedimento penale. «Staatsanwalt» (pubblico ministero) è la denominazione generale della carica, mentre «Generalstaatsanwalt» (procuratore generale) indica il capo di una procura generale e quindi un rappresentante dell'accusa di grado più elevato. Per un singolo caso è di solito adatto «Staatsanwalt»; per il capo di questa autorità è adatto «Generalstaatsanwalt».

Esempio visivo per Staatsanwalt
Generalstaatsanwalt

Der Generalstaatsanwalt leitete die Behörde und beaufsichtigte die Staatsanwälte seines Bezirks.

Il procuratore generale dirigeva l'autorità e supervisionava i pubblici ministeri del suo distretto.

Staatsanwalt

Der Staatsanwalt erhob im Fall des Diebstahls Anklage gegen den Verdächtigen.

Nel caso del furto, il pubblico ministero presentò un'accusa contro il sospettato.

Apri la scheda completa: Staatsanwalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...