
oll
vecchio
Colloquiale e per lo più dispregiativo: vecchio, consumato o non più alla moda.
Er trägt immer noch diesen ollen Mantel.
Indossa ancora quel vecchio cappotto.
vecchio
oll – oller – am ollsten
Caricamento dello stato salvato.

vecchio
Colloquiale e per lo più dispregiativo: vecchio, consumato o non più alla moda.
Er trägt immer noch diesen ollen Mantel.
Indossa ancora quel vecchio cappotto.
| forma base | oll |
|---|---|
| Komparativ | oller |
| Superlativ | am ollsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a oll.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a oll.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a oll.
«Oll» (vecchio) appartiene soprattutto alla lingua parlata e molto colloquiale e spesso suona derisorio o sprezzante. Per questo, nei testi formali la parola è adatta solo se si vuole ottenere intenzionalmente un effetto colloquiale.
Er beschwert sich ständig über seine olle Wohnung.
Si lamenta continuamente del suo vecchio appartamento.
«Oll» (vecchio) si trova spesso davanti a oggetti concreti che sembrano vecchi, consumati o fuori moda, per esempio «oller Mantel» (vecchio cappotto), «olle Schuhe» (vecchie scarpe), «olle Kiste» (vecchia cassa) o «olles Zeug» (vecchia roba). Queste espressioni suonano di solito intenzionalmente sprezzanti o derisorie.
Für die Reise nimmt sie nur ihre ollen Schuhe mit.
Per il viaggio porta con sé solo le sue vecchie scarpe.
L’espressione fissa «olle Kamellen» (le solite vecchie storie) indica storie, informazioni o argomenti vecchi, già raccontati o ripetuti molte volte. L’espressione si usa di solito in modo sprezzante o scherzoso.
Mit diesen ollen Kamellen kann er heute niemanden mehr überraschen.
Con queste solite vecchie storie ormai non riesce più a sorprendere nessuno.