
oll
قديم ومهترئ
عامية وغالبًا تحمل معنى انتقاصيًا: قديم أو مهترئ أو لم يعد عصريًا.
Er trägt immer noch diesen ollen Mantel.
ما زال يرتدي ذلك المعطف القديم المهترئ.
قديم ومهترئ
oll – oller – am ollsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قديم ومهترئ
عامية وغالبًا تحمل معنى انتقاصيًا: قديم أو مهترئ أو لم يعد عصريًا.
Er trägt immer noch diesen ollen Mantel.
ما زال يرتدي ذلك المعطف القديم المهترئ.
| الصيغة الأساسية | oll |
|---|---|
| Komparativ | oller |
| Superlativ | am ollsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى oll.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى oll.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى oll.
تنتمي «Oll» (قديم أو مهترئ) خصوصًا إلى اللغة المنطوقة شديدة العامية، وغالبًا ما تبدو ساخرة أو حاطة من القيمة. لذلك لا تلائم الكلمة النصوص الرسمية إلا إذا أُريد لها أن تعطي أثرًا عاميًا مقصودًا.
Er beschwert sich ständig über seine olle Wohnung.
يشكو باستمرار من شقته القديمة المهترئة.
تأتي «Oll» (قديم أو مهترئ) كثيرًا قبل أشياء ملموسة تبدو قديمة أو مهترئة أو غير عصرية، مثل «oller Mantel» (معطف قديم ومهترئ)، و«olle Schuhe» (أحذية قديمة ومهترئة)، و«olle Kiste» (صندوق قديم ومهترئ)، أو «olles Zeug» (أغراض قديمة ومهترئة). ويبدو هذا التركيب غالبًا انتقاصيًا أو ساخرًا عن قصد.
Für die Reise nimmt sie nur ihre ollen Schuhe mit.
لن تأخذ معها في الرحلة إلا حذاءها القديم المهترئ.
يشير التعبير الثابت «olle Kamellen» (قصص قديمة مكررة) إلى قصص أو معلومات أو موضوعات قديمة سبق أن رُويت أو كُررت مرات كثيرة. ويُستخدم التعبير غالبًا على سبيل الانتقاص أو المزاح.
Mit diesen ollen Kamellen kann er heute niemanden mehr überraschen.
لم يعد يستطيع أن يفاجئ أحدًا بهذه القصص القديمة المكررة.