
oll
stary
Potocznie i zwykle z lekceważeniem: mający dużo lat, zużyty lub niemodny.
Er trägt immer noch diesen ollen Mantel.
On wciąż nosi ten swój stary płaszcz.
stary
oll – oller – am ollsten
Wczytuję zapisany stan.

stary
Potocznie i zwykle z lekceważeniem: mający dużo lat, zużyty lub niemodny.
Er trägt immer noch diesen ollen Mantel.
On wciąż nosi ten swój stary płaszcz.
| forma podstawowa | oll |
|---|---|
| Komparativ | oller |
| Superlativ | am ollsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do oll.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do oll.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do oll.
„Oll” (stary) należy przede wszystkim do mówionego, bardzo potocznego języka i często brzmi kpiąco lub lekceważąco. Dlatego w tekstach formalnych słowo to pasuje tylko wtedy, gdy celowo chce się uzyskać potoczny efekt.
Er beschwert sich ständig über seine olle Wohnung.
On ciągle narzeka na swoje stare mieszkanie.
„Oll” (stary) często stoi przed konkretnymi rzeczami, które wydają się stare, zużyte lub niemodne, na przykład „oller Mantel” (stary płaszcz), „olle Schuhe” (stare buty), „olle Kiste” (stare pudło) lub „olles Zeug” (stare graty). Takie połączenia zwykle brzmią celowo lekceważąco lub kpiąco.
Für die Reise nimmt sie nur ihre ollen Schuhe mit.
Na wyjazd zabiera tylko swoje stare buty.
Stałe połączenie „olle Kamellen” (stare, wciąż te same historie) oznacza stare historie, informacje lub tematy, które były już wiele razy opowiadane albo powtarzane. Tego wyrażenia używa się zwykle lekceważąco lub żartobliwie.
Mit diesen ollen Kamellen kann er heute niemanden mehr überraschen.
Tymi starymi historiami nie zaskoczy już nikogo.