tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2099

das Personal

personale

das Personal

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Personal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Personal vs Stab

staff / asta / pentagramma

«das Personal» (personale) comprende tutte le persone che lavorano per un'organizzazione. «Der Stab» (staff), invece, indica un gruppo preciso che consiglia e sostiene una persona alla guida. Per l'intero personale si usa quindi «Personal», mentre per il gruppo che lavora direttamente con una persona alla guida si usa piuttosto «Stab».

Esempio visivo per Stab
Personal

Das gesamte Personal des Ministeriums nimmt an der Versammlung teil.

Tutto il personale del ministero partecipa all'assemblea.

Stab

Der Stab des Ministers berät ihn vor der wichtigen Sitzung.

Lo staff del ministro lo consiglia prima dell'importante riunione.

Apri la scheda completa: Stab

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...