tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8765

die Belegschaft

forza lavoro

die Belegschaft, die Belegschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Belegschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Belegschaft vs Mitarbeiter

dipendente

Mitarbeiter (dipendente) può indicare una singola persona dipendente o un gruppo espressamente indicato. Belegschaft (forza lavoro), invece, indica sempre tutti i dipendenti di un’azienda nel loro insieme. Quando ci si riferisce a singole persone, si usa Mitarbeiter; per l’intero gruppo è adatto Belegschaft.

Esempio visivo per Mitarbeiter
Belegschaft

Die gesamte Belegschaft erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

Oggi l’intera forza lavoro riceverà un invito alla riunione.

Mitarbeiter

Jeder Mitarbeiter erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

Oggi ogni dipendente riceverà un invito alla riunione.

Apri la scheda completa: Mitarbeiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...