
das Personal
персонал
Усі люди, які працюють у компанії, державній установі чи організації; працівники або співробітники.
Das Personal des Hotels war außerordentlich freundlich und zuvorkommend.
Персонал готелю був надзвичайно привітним і уважним.
персонал
das Personal
Завантажуємо збережений статус слова.

персонал
Усі люди, які працюють у компанії, державній установі чи організації; працівники або співробітники.
Das Personal des Hotels war außerordentlich freundlich und zuvorkommend.
Персонал готелю був надзвичайно привітним і уважним.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Personals |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Personal | – |
| Akkusativ | das Personal | – |
| Dativ | dem Personal | – |
| Genitiv | des Personals | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Personal» (персонал) — це збірний іменник, який завжди вживається з дієсловом в однині, навіть якщо йдеться про багатьох людей. Це поширена помилка серед тих, хто вивчає німецьку.
Das Personal ist sehr gut geschult.
Персонал дуже добре навчений.
Unser Personal braucht dringend eine Pause.
Нашому персоналу терміново потрібна перерва.
Слово «Personal» (персонал) є основою для багатьох корисних складних слів у професійному контексті, наприклад «Personalabteilung» (відділ кадрів), «Personalmangel» (нестача персоналу) або «Personalausweis» (посвідчення особи).
Bei Personalmangel müssen die verbleibenden Mitarbeiter mehr arbeiten.
Через нестачу персоналу працівникам, які залишилися, доводиться працювати більше.
Bitte geben Sie die Unterlagen in der Personalabteilung ab.
Будь ласка, здайте документи у відділ кадрів.
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Personal» (персонал), — «Personal einstellen» (наймати персонал), «Personal suchen» (шукати персонал) або «Personal schulen» (навчати персонал). Типові прикметники — «qualifiziertes» (кваліфікований), «freundliches» (привітний) або «medizinisches» (медичний) персонал.
Die Firma sucht dringend qualifiziertes Personal.
Компанія терміново шукає кваліфікований персонал.
Es ist teuer, neues Personal einzustellen.
Наймати новий персонал дорого.
штаб / палиця / нотний стан
«das Personal» (персонал) охоплює всіх працівників організації. «Der Stab» (штаб), навпаки, — це певна група, яка консультує керівника й підтримує його. Тому для всього персоналу підходить «Personal», а для безпосередньої команди керівника — «Stab».

Das gesamte Personal des Ministeriums nimmt an der Versammlung teil.
Увесь персонал міністерства бере участь у зборах.
Der Stab des Ministers berät ihn vor der wichtigen Sitzung.
Штаб міністра консультує його перед важливим засіданням.