tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6573

die Arbeitskraft

lavoratore / forza lavoro

die Arbeitskraft, die Arbeitskräfte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitskraft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitskraft vs Mitarbeiter

dipendente

Mitarbeiter (dipendente) indica una persona dipendente in quanto membro di un’azienda o di un’organizzazione. Arbeitskraft (lavoratore) può indicare la stessa persona, ma la presenta soprattutto come qualcuno la cui prestazione lavorativa viene utilizzata. Quando si parla di appartenenza all’organizzazione, è adatto Mitarbeiter; quando ci si riferisce alla forza lavoro disponibile, è più adatto Arbeitskraft.

Esempio visivo per Mitarbeiter
Arbeitskraft

Für die zusätzliche Schicht brauchen wir noch eine Arbeitskraft.

Per il turno aggiuntivo abbiamo ancora bisogno di un lavoratore.

Mitarbeiter

Der neue Mitarbeiter gehört seit Montag zu unserem Team.

Il nuovo dipendente fa parte del nostro team da lunedì.

Apri la scheda completa: Mitarbeiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...