tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14640

sprunghaft

imprevedibile / improvviso

sprunghaft – sprunghafter – am sprunghaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sprunghaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sprunghaft vs plötzlich

all'improvviso

In caso di un cambiamento marcato entrambe le parole possono sembrare adatte, ma non descrivono la stessa cosa. «Plötzlich» (all'improvviso) sottolinea il momento inatteso in cui qualcosa inizia, mentre «sprunghaft» (improvviso) descrive uno sviluppo a grandi balzi irregolari. Usa «plötzlich» (all'improvviso) per l'inizio e «sprunghaft» (improvviso) quando l'andamento si ripete o non è uniforme.

Esempio visivo per plötzlich
sprunghaft

Die Nachfrage nach den neuen Fahrrädern stieg im Sommer sprunghaft an.

In estate la domanda per le nuove biciclette aumentò a grandi balzi.

plötzlich

Plötzlich stieg die Nachfrage nach den neuen Fahrrädern stark an.

All'improvviso la domanda per le nuove biciclette aumentò notevolmente.

Apri la scheda completa: plötzlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...