tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9848

der Zeiger

lancetta / indice

der Zeiger, die Zeiger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeiger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeiger vs Zeichen

segno

«Zeichen» (segno) può indicare in generale uno sviluppo imminente. «Zeiger» (lancetta) ha questo significato nell'espressione figurata «die Zeiger stehen auf» (i segnali indicano). Al di fuori di questa espressione, per indicare uno sviluppo è generalmente preferibile usare «Zeichen».

Esempio visivo per Zeichen
Zeiger

Nach dem ruhigen Gespräch stehen die Zeiger auf Versöhnung.

Dopo la conversazione tranquilla, i segnali indicano una riconciliazione.

Zeichen

Nach dem ruhigen Gespräch gibt es erste Zeichen für eine Versöhnung.

Dopo la conversazione tranquilla ci sono i primi segnali di una riconciliazione.

Apri la scheda completa: Zeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...