tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17122

der Plünderer

saccheggiatore

der Plünderer, die Plünderer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Plünderer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Plünderer vs Räuber

rapinatore / ladro

Chi durante dei disordini rapina un negozio può essere sia un «Räuber» (rapinatore) sia un «Plünderer» (saccheggiatore). «Räuber» mette in evidenza la violenza o le minacce contro le persone. «Plünderer» mette in evidenza la sottrazione di beni altrui approfittando dei disordini; non è necessario che ci siano persone presenti. Usare la forza soltanto contro una porta, quindi, non fa di qualcuno un «Räuber».

Esempio visivo per Räuber
Plünderer

Während der Unruhen brach der Plünderer die Tür des verlassenen Ladens auf und nahm die Waren mit.

Durante i disordini, il saccheggiatore forzò la porta del negozio abbandonato e portò via la merce.

Räuber

Während der Unruhen bedrohte der Räuber den Ladenbesitzer und nahm die Waren mit.

Durante i disordini, il rapinatore minacciò il negoziante e portò via la merce.

Apri la scheda completa: Räuber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...