Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17122

der Plünderer

szabrownik

der Plünderer, die Plünderer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Plünderer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Plünderer vs Räuber

rabuś

Osoba, która podczas zamieszek rabuje sklep, może być zarówno „Räuber” (rabusiem), jak i „Plünderer” (szabrownikiem). „Räuber” podkreśla przemoc lub groźby wobec ludzi. „Plünderer” podkreśla zabieranie cudzej własności z wykorzystaniem zamieszek; przy tym żadni ludzie nie muszą być obecni. Samo użycie przemocy wobec drzwi nie czyni więc kogoś „Räuber” (rabusiem).

Przykład wizualny: Räuber
Plünderer

Während der Unruhen brach der Plünderer die Tür des verlassenen Ladens auf und nahm die Waren mit.

Podczas zamieszek szabrownik wyważył drzwi opuszczonego sklepu i zabrał towary.

Räuber

Während der Unruhen bedrohte der Räuber den Ladenbesitzer und nahm die Waren mit.

Podczas zamieszek rabuś zagroził właścicielowi sklepu i zabrał towary.

Otwórz pełną stronę słowa: Räuber

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...