alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17122

der Plünderer

saqueador

der Plünderer, die Plünderer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Plünderer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Plünderer vs Räuber

ladrão

Quem saqueia uma loja durante distúrbios pode ser tanto um “Räuber” (ladrão) quanto um “Plünderer” (saqueador). “Räuber” enfatiza a violência ou as ameaças contra pessoas. “Plünderer” enfatiza a tomada de bens alheios aproveitando-se dos distúrbios; não é necessário que haja pessoas presentes. Portanto, usar força apenas contra uma porta não transforma alguém em um “Räuber”.

Exemplo visual de Räuber
Plünderer

Während der Unruhen brach der Plünderer die Tür des verlassenen Ladens auf und nahm die Waren mit.

Durante os distúrbios, o saqueador arrombou a porta da loja abandonada e levou as mercadorias.

Räuber

Während der Unruhen bedrohte der Räuber den Ladenbesitzer und nahm die Waren mit.

Durante os distúrbios, o ladrão ameaçou o dono da loja e levou as mercadorias.

Abrir a página completa da palavra: Räuber

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...