tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13774

die Pocke

pustola / cicatrice del vaiolo

die Pocke, die Pocken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pocke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pocke vs Narbe

cicatrice / stigma

«Narbe» (cicatrice) è il termine generale per indicare un segno visibile che rimane dopo una lesione o un'altra ferita. In questo contesto, «Pocke» (cicatrice del vaiolo) può indicare più precisamente la cicatrice lasciata da un caso di vaiolo guarito. Usa «Narbe» in generale e «Pocke» solo quando è importante che in precedenza ci sia stato il vaiolo.

Esempio visivo per Narbe
Pocke

Viele Menschen trugen noch eine Pocke im Gesicht, nachdem die Krankheit abgeheilt war.

Dopo che la malattia era guarita, molte persone avevano ancora una cicatrice del vaiolo sul viso.

Narbe

Nach der Operation blieb eine kleine Narbe an seinem Arm zurück.

Dopo l'operazione gli è rimasta una piccola cicatrice sul braccio.

Apri la scheda completa: Narbe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...