tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13773

das Unwesen

darsi da fare / mostro

das Unwesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unwesen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unwesen vs Unfug

sciocchezze / marachelle

Sia «Unfug» (sciocchezze o marachelle) sia «Unwesen» (attività dannose o moleste) possono indicare un comportamento disturbante. «Unfug» appare di solito innocuo e indica piuttosto sciocchezze o scherzi, mentre «Unwesen treiben» (combinare guai) indica più chiaramente attività dannose o minacciose. Usa «Unfug» per piccoli disturbi e «Unwesen» per danni più gravi.

Esempio visivo per Unfug
Unwesen

Nachts trieb eine Gruppe Jugendlicher in der verlassenen Halle ihr Unwesen.

Di notte, un gruppo di ragazzi combinava guai nella sala abbandonata.

Unfug

Die Kinder machten im Garten Unfug und versteckten die Schuhe ihrer Eltern.

I bambini facevano marachelle in giardino e nascondevano le scarpe dei genitori.

Apri la scheda completa: Unfug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...