tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8220

die Wichtigkeit

importanza

die Wichtigkeit, die Wichtigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wichtigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wichtigkeit vs Bedeutung

significato / importanza

Bedeutung e Wichtigkeit possono indicare entrambe l’elevata importanza di una cosa. Wichtigkeit valuta direttamente quanto sia importante qualcosa. Bedeutung può inoltre suggerire che qualcosa è rilevante o ha influenza; per questo è particolarmente adatto quando non si intende soltanto il grado di importanza.

Esempio visivo per Bedeutung
Wichtigkeit

Die Wichtigkeit der Entscheidung wurde in der Sitzung besonders betont.

Durante la riunione è stata sottolineata in modo particolare l’importanza della decisione.

Bedeutung

Die Bedeutung der Entscheidung zeigt sich an ihren Auswirkungen auf viele Familien.

L’importanza della decisione si vede dagli effetti che ha su molte famiglie.

Apri la scheda completa: Bedeutung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...