tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22026

das Hauptaugenmerk

punto focale

das Hauptaugenmerk

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hauptaugenmerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hauptaugenmerk vs Schwerpunkt

punto focale

Il «der Schwerpunkt» (punto focale) indica l'ambito che ha il peso maggiore dal punto di vista dei contenuti o pratico. Il «das Hauptaugenmerk» (punto focale) indica il punto a cui viene prestata la maggiore attenzione durante un'azione o una decisione. Spesso vanno bene entrambi; tuttavia, «das Hauptaugenmerk» sottolinea maggiormente l'attenzione consapevole.

Esempio visivo per Schwerpunkt
Hauptaugenmerk

Bei der Planung des Bauprojekts gilt das Hauptaugenmerk der Sicherheit der Bewohner.

Nella pianificazione del progetto edilizio, il punto focale è la sicurezza degli abitanti.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des Bauprojekts liegt auf der Sicherheit der Bewohner.

Il punto focale del progetto edilizio è la sicurezza degli abitanti.

Apri la scheda completa: Schwerpunkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...