tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22305

pummelig

paffuto

pummelig – pummeliger – am pummeligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pummelig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pummelig vs mollig

rotondetto / caldo e confortevole

«Mollig» (rotondetto) e «pummelig» (paffuto) possono entrambi descrivere una persona un po' rotondetta. «Mollig» ha un tono piuttosto gentile e attenua la descrizione. «Pummelig» è colloquiale e può avere un tono vezzeggiativo o leggermente derisorio. Per una descrizione volutamente gentile è quindi più adatto «mollig», anche se è importante considerare anche il tono.

Esempio visivo per mollig
pummelig

Sie beschreibt sich selbst mit einem Augenzwinkern als pummelig.

Si descrive con un sorriso come paffuta.

mollig

Sie beschreibt sich selbst freundlich als mollig.

Si descrive in modo gentile come rotondetta.

Apri la scheda completa: mollig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...