آلمانی صفت B2 رتبه 22305

pummelig

تپل

pummelig – pummeliger – am pummeligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pummelig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pummelig vs mollig

تپل / گرم و دلپذیر

«⁨Mollig⁩» (تپل) و «⁨pummelig⁩» (تپل) هر دو می‌توانند فردی را توصیف کنند که کمی گرد و توپر است. «⁨Mollig⁩» معمولاً دوستانه و ملایم به نظر می‌رسد. «⁨Pummelig⁩» محاوره‌ای است و می‌تواند لحنی محبت‌آمیز یا کمی تمسخرآمیز داشته باشد. بنابراین، برای توصیفی که عمداً دوستانه باشد، «⁨mollig⁩» مناسب‌تر است؛ البته لحن هم مهم است.

مثال تصویری برای mollig
pummelig

Sie beschreibt sich selbst mit einem Augenzwinkern als pummelig.

او با لحنی شوخ‌طبعانه خودش را تپل توصیف می‌کند.

mollig

Sie beschreibt sich selbst freundlich als mollig.

او با مهربانی خودش را تپل توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mollig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...