tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 15888

mollig

rotondetto / caldo e confortevole

mollig – molliger – am molligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mollig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mollig vs warm

caldo

«Warm» (caldo) e «mollig» (caldo e confortevole) possono entrambi descrivere una temperatura piacevole. «Warm» indica soprattutto la temperatura elevata, mentre «mollig» sottolinea inoltre una sensazione di benessere e comfort ed è spesso usato per una stanza, un letto o i vestiti. Usa «warm» in modo neutro e «mollig» quando il calore dà una sensazione particolarmente accogliente.

Esempio visivo per warm
mollig

Unter der dicken Decke war es im Bett mollig.

Sotto la coperta spessa, a letto si stava al calduccio.

warm

Das Zimmer ist warm, weil die Heizung seit einer Stunde läuft.

La stanza è calda perché il riscaldamento è acceso da un’ora.

Apri la scheda completa: warm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...