tedesco VERBO B2 Posizione 24232

monieren

contestare

monieren – monierte – hat moniert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco monieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

monieren vs kritisieren

criticare

Si può «Kritisieren» (criticare) o «Monieren» (contestare) una carenza in una relazione. «Kritisieren» è il termine più generale per esprimere valutazioni negative. «Monieren» mette in evidenza il punto specifico contestato e ha un tono più formale. Per una carenza precisa, quindi, spesso entrambe le parole sono possibili.

Esempio visivo per kritisieren
monieren

Die Leiterin moniert die fehlenden Zahlen im Bericht.

La direttrice contesta i dati mancanti nella relazione.

kritisieren

Die Leiterin kritisiert die fehlenden Zahlen im Bericht.

La direttrice critica i dati mancanti nella relazione.

Apri la scheda completa: kritisieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...