
Raumschiff
فضاپیما
وسیلهای که برای سفر در فضای بیرونی طراحی شده است.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
فضاپیمای اینترپرایز دنیاهای ناشناخته و جدید را کاوش میکند.
فضاپیما
das Raumschiff, die Raumschiffe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فضاپیما
وسیلهای که برای سفر در فضای بیرونی طراحی شده است.
Das Raumschiff Enterprise erkundet fremde neue Welten.
فضاپیمای اینترپرایز دنیاهای ناشناخته و جدید را کاوش میکند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Raumschiffe |
| Genitiv | des Raumschiffes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Akkusativ | das Raumschiff | die Raumschiffe |
| Dativ | dem Raumschiff | den Raumschiffen |
| Genitiv | des Raumschiffes des Raumschiffs | der Raumschiffe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Raumschiff» (فضاپیما) از ترکیب «Raum» (فضا) و «Schiff» (کشتی) ساخته شده است. «Raum» (فضا) در اینجا به معنی «Weltraum» (فضای بیرونی) است؛ بنابراین «Schiff für den Weltraum» (کشتی برای فضای بیرونی) معنای تحتاللفظی فضاپیماست.
Die Astronauten bereiten sich auf den Start ihres Raumschiffs vor.
فضانوردان خودشان را برای پرتاب فضاپیمایشان آماده میکنند.
در ارتباط با فضاپیما، اغلب از فعلهای «starten» (پرتاب شدن یا از زمین بلند شدن)، «landen» (فرود آمدن)، «fliegen» (پرواز کردن) و «steuern» (هدایت کردن) استفاده میشود.
Das unbemannte Raumschiff soll auf dem Mars landen.
قرار است فضاپیمای بدون سرنشین روی مریخ فرود بیاید.
اغلب بین «bemannten» (سرنشیندار) فضاپیما، یعنی فضاپیمایی که انسانهایی در آن هستند، و «unbemannten» (بدون سرنشین) فضاپیما، یعنی فضاپیمایی که از راه دور هدایت میشود یا خودکار است، تفاوت میگذارند.
Die erste bemannte Mission zum Mond war ein historisches Ereignis.
نخستین مأموریت سرنشیندار به ماه رویدادی تاریخی بود.
بشقابپرنده
«Raumschiff» (فضاپیما) وسیلهای است که برای سفر در فضای بیرونی ساخته شده است. در مقابل، «Ufo» (بشقابپرنده) در ابتدا فقط شیء پرندهای مشاهدهشده است که هنوز شناسایی نشده است؛ بنابراین هنوز مشخص نیست که آیا فضاپیماست یا نه. وقتی هویت شیء ناشناخته است، از Ufo استفاده کنید و وقتی نوع وسیله شناسایی شده است، از Raumschiff استفاده کنید.

Nachdem die Experten es untersucht hatten, erkannten sie das unbekannte Objekt als Raumschiff.
کارشناسان پس از بررسی شیء ناشناخته، تشخیص دادند که آن فضاپیماست.
Solange niemand das unbekannte Objekt erklären konnte, blieb es für die Beobachter ein Ufo.
تا وقتی هیچکس نمیتوانست شیء ناشناخته را توضیح دهد، آن شیء برای ناظران یک بشقابپرنده باقی ماند.