tedesco VERBO B2 Posizione 12473

freilegen

scoprire

freilegen – legte frei – hat freigelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco freilegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freilegen vs aufdecken

smascherare

«Aufdecken» (smascherare) e «freilegen» (scoprire) possono entrambe rendere visibile qualcosa di nascosto. «Freilegen» sottolinea la rimozione di una copertura o del materiale circostante, mentre «aufdecken» indica in genere più genericamente un rivelare. Per la terra, le piante o una copertura si adatta «freilegen»; per informazioni segrete si usa «aufdecken».

Esempio visivo per aufdecken
freilegen

Die Arbeiter legten die alten Steine unter der Erde frei.

Gli operai hanno portato alla luce le vecchie pietre sotto terra.

aufdecken

Die Journalistin deckte geheime Absprachen zwischen den Firmen auf.

La giornalista ha smascherato accordi segreti tra le aziende.

Apri la scheda completa: aufdecken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...