tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16877

die Resolution

risoluzione

die Resolution, die Resolutionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Resolution, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Resolution vs Beschluss

delibera / decisione

Delibera e risoluzione possono indicare entrambe il risultato scritto di un’assemblea formale. «Beschluss» (delibera) mette in risalto la decisione presa, mentre «Resolution» (risoluzione) registra più spesso una richiesta, un’opinione o una decisione di carattere politico o programmatico. Usa «Beschluss» per la decisione e «Resolution» per la sua dichiarazione politica.

Esempio visivo per Beschluss
Resolution

Das Parlament verabschiedete eine Resolution für mehr Klimaschutz.

Il parlamento adottò una risoluzione a favore di una maggiore tutela del clima.

Beschluss

Das Parlament fasste einen Beschluss über die neue Regelung.

Il parlamento approvò una delibera sulla nuova normativa.

Apri la scheda completa: Beschluss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...