tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17651

die Motion

mozione

die Motion, die Motionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Motion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Motion vs Antrag

domanda / proposta di matrimonio / mozione

Entrambe le parole possono indicare una proposta formale in un parlamento o in un'assemblea politica. «Motion» (mozione) è usato soprattutto a questo scopo nel sistema politico svizzero e incarica il governo di adottare una determinata misura; «Antrag» (mozione) è il termine più generale. Nel contesto del parlamento svizzero è quindi spesso appropriato «Motion»; altrimenti si usa di solito «Antrag».

Esempio visivo per Antrag
Motion

Die Schweizer Abgeordnete reichte im Parlament eine Motion für bessere Busverbindungen ein.

La deputata svizzera ha presentato in parlamento una mozione per migliorare i collegamenti degli autobus.

Antrag

Der Abgeordnete stellte im Parlament einen Antrag für bessere Busverbindungen.

Il deputato ha presentato in parlamento una mozione per migliorare i collegamenti degli autobus.

Apri la scheda completa: Antrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...