tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5102

der Beschluss

delibera / decisione

der Beschluss, die Beschlüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschluss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschluss vs Entscheidung

decisione

«Entscheidung» (delibera) è il termine generale per una decisione formale presa da un'istanza ufficiale. «Beschluss» (delibera / decisione) è più specifico e indica di solito una decisione presa da un organo collegiale o da un tribunale dopo una discussione o una votazione, spesso messa per iscritto. Usa Beschluss quando è importante il modo formale in cui è stata presa.

Esempio visivo per Entscheidung
Beschluss

Nach einer langen Beratung fasste der Gemeinderat einen Beschluss zum Bau des neuen Spielplatzes.

Dopo una lunga discussione, il consiglio comunale ha approvato una delibera sulla costruzione del nuovo parco giochi.

Entscheidung

Der Gemeinderat traf eine Entscheidung über den Bau eines neuen Spielplatzes.

Il consiglio comunale ha preso una decisione sulla costruzione di un nuovo parco giochi.

Apri la scheda completa: Entscheidung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...