tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1762

das Rezept

ricetta / ricetta medica / metodo

das Rezept, die Rezepte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rezept, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rezept vs Formel

formula

La «Formel» (ricetta) e il «Rezept» (ricetta) possono essere entrambe istruzioni precise per produrre un prodotto. Un «Rezept» riguarda di solito la preparazione pratica, con ingredienti e passaggi di lavoro, mentre una «Formel» mette maggiormente in risalto la composizione precisa o le istruzioni per la produzione. Per un piatto si usa normalmente «Rezept», mentre per un prodotto dalla composizione precisa è più adatto «Formel».

Esempio visivo per Formel
Rezept

Auf dem Rezept für die Babynahrung stehen alle Zutaten und Arbeitsschritte.

La ricetta dell’alimento per neonati elenca tutti gli ingredienti e i passaggi di lavoro.

Formel

Der Hersteller prüft die Formel für die neue Babynahrung.

Il produttore sta verificando la formula del nuovo alimento per neonati.

Apri la scheda completa: Formel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...