آلمانی اسم B1 رتبه 11361

der Riemen

تسمه / پاروی قایق

der Riemen, die Riemen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Riemen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Riemen vs Gürtel

کمربند

«⁨Gürtel⁩» (کمربند) و «⁨Riemen⁩» (تسمه) هر دو می‌توانند به نواری اشاره کنند که دور کمر بسته می‌شود و شلوار را نگه می‌دارد. «⁨Gürtel⁩» نام خنثیِ این نوع پوشش است، درحالی‌که «⁨Riemen⁩» بیشتر بر جنس محکم و کاربردی و نقش آن در نگه‌داشتن چیزی تأکید می‌کند. بنابراین برای پوشش معمولی، معمولاً از «⁨Gürtel⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Gürtel
Riemen

Der feste Riemen hält die schwere Arbeitshose an der Taille.

این تسمهٔ محکم شلوار کار سنگین را دور کمر نگه می‌دارد.

Gürtel

Der Gürtel hält meine Hose auch ohne Hosenträger an der Taille.

این کمربند حتی بدون بند شلوار، شلوارم را دور کمرم نگه می‌دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gürtel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...