tedesco VERBO B2 Posizione 9679

rösten

tostare / abbronzarsi / arrostire

rösten – röstete – hat geröstet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rösten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rösten vs grillen

grigliare / rimuginare

Entrambe le parole possono descrivere la cottura e la doratura degli alimenti con un calore intenso. «Grillen» (grigliare) mette in risalto il calore diretto di una griglia o di un apparecchio per grigliare. «Rösten» (tostare) mette in risalto la doratura con poco o senza grassi. Sulla griglia possono valere entrambe le descrizioni; «rösten» non è però limitato alla cottura alla griglia.

Esempio visivo per grillen
rösten

Wir rösten die Brotscheiben ohne Fett in der heißen Pfanne.

Tostiamo le fette di pane nella padella calda senza grassi.

grillen

Wir grillen die Brotscheiben auf dem Rost über der heißen Glut.

Grigliamo le fette di pane sulla graticola sopra le braci ardenti.

Apri la scheda completa: grillen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...