آلمانی فعل B2 رتبه 9679

rösten

برشته کردن

rösten – röstete – hat geröstet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rösten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rösten vs grillen

کباب کردن / فکر و خیال کردن

هر دو واژه می‌توانند پختن و قهوه‌ای کردن مواد غذایی با حرارت زیاد را توصیف کنند. «⁨Grillen⁩» (کباب کردن) بر حرارت مستقیم کباب‌پز یا وسیلهٔ کباب‌کردن تأکید دارد. «⁨Rösten⁩» (برشته کردن) بر قهوه‌ای کردن با چربی کم یا بدون چربی تأکید می‌کند. وقتی غذا روی کباب‌پز پخته می‌شود، هر دو واژه می‌توانند درست باشند؛ اما «⁨rösten⁩» به کباب‌پز محدود نیست.

مثال تصویری برای grillen
rösten

Wir rösten die Brotscheiben ohne Fett in der heißen Pfanne.

نان‌های ورقه‌ای را بدون چربی در ماهیتابهٔ داغ برشته می‌کنیم.

grillen

Wir grillen die Brotscheiben auf dem Rost über der heißen Glut.

نان‌های ورقه‌ای را روی توری، بر فراز زغال‌های گداخته، کباب می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: grillen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...