tedesco VERBO B1 Posizione 1803

schaden

danneggiare

schaden – schadete – hat geschadet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schaden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schaden vs beschädigen

danneggiare

Quando si usa un prodotto per la pulizia sbagliato, possono andare bene entrambe le parole. «Beschädigen» (danneggiare) indica che la superficie subisce effettivamente un danno. «Schaden» (danneggiare) descrive più in generale un effetto negativo; non specifica in che modo la superficie ne risente.

Esempio visivo per beschädigen
schaden

Das aggressive Reinigungsmittel hat der Oberfläche des Tisches geschadet.

Il prodotto per la pulizia aggressivo ha danneggiato la superficie del tavolo.

beschädigen

Das aggressive Reinigungsmittel hat die Oberfläche des Tisches beschädigt.

Il prodotto per la pulizia aggressivo ha danneggiato la superficie del tavolo.

Apri la scheda completa: beschädigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...