tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16365

der Rückschritt

passo indietro

der Rückschritt, die Rückschritte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rückschritt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rückschritt vs Rücktritt

dimissioni / recesso / passo indietro

Nello sport o nella danza, il «passo indietro» (Rücktritt) indica un passo eseguito all’indietro. Il «passo indietro» (Rückschritt), invece, è un movimento o uno sviluppo verso una condizione precedente o peggiore. Se si parla di un passo fisico, è adatto il primo termine; se si parla di uno sviluppo negativo, è adatto il secondo.

Esempio visivo per Rücktritt
Rückschritt

Nach den neuen Problemen ist die langsame Entwicklung ein deutlicher Rückschritt.

Dopo i nuovi problemi, il lento sviluppo rappresenta un chiaro passo indietro.

Rücktritt

Beim Tanz übt die Gruppe heute den Rücktritt mit drei kleinen Schritten.

Oggi, durante la lezione di danza, il gruppo si esercita nel fare tre piccoli passi all’indietro.

Apri la scheda completa: Rücktritt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...