الألمانية اسم B2 الترتيب 15770

die Sättigung

الشبع / التشبّع

die Sättigung, die Sättigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sättigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sättigung vs Leuchtkraft

شدة الإضاءة

يمكن أن تصف «⁨Sättigung⁩» (التشبّع اللوني) و«⁨Leuchtkraft⁩» (توهج اللون) مدى قوة ظهور اللون. يؤكد «⁨Sättigung⁩» (التشبّع اللوني) نقاء اللون في مقابل مظهر باهت أو مائل إلى الرمادي. أما «⁨Leuchtkraft⁩» (توهج اللون) فتؤكد تأثيره المتلألئ. لذلك يمكن أن يناسب اللفظان لونًا قويًا، بحسب الخاصية التي تريد إبرازها.

مثال مرئي على Leuchtkraft
Sättigung

Das Rot auf dem Bild hat eine hohe Sättigung und wirkt kaum gräulich.

يتميز اللون الأحمر في الصورة بتشبّع لوني مرتفع، ولا يبدو مائلًا إلى الرمادي تقريبًا.

Leuchtkraft

Das Rot auf dem Bild hat eine starke Leuchtkraft und wirkt besonders strahlend.

يتميز اللون الأحمر في الصورة بتوهج قوي، ويبدو متلألئًا بصورة خاصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leuchtkraft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...