tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27679

der Sager

dichiarazione / persona che parla

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sager vs Aussage

dichiarazione

«Aussage» (dichiarazione) indica in modo neutro il contenuto di un'espressione. «Sager» (dichiarazione incisiva) sottolinea che l'espressione è concisa, degna di essere citata o clamorosa; questa parola si usa soprattutto in Austria. Per un'informazione oggettiva è adatto «Aussage», mentre per una frase d'effetto è adatto «Sager».

Esempio visivo per Aussage
Sager

Mit ihrem pointierten Sager über den neuen Fahrplan sorgte die Bürgermeisterin für Schlagzeilen.

Con la sua dichiarazione incisiva sul nuovo orario, la sindaca ha conquistato i titoli dei giornali.

Aussage

Die Aussage der Bürgermeisterin informiert sachlich über den neuen Fahrplan.

La dichiarazione della sindaca fornisce informazioni oggettive sul nuovo orario.

Apri la scheda completa: Aussage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...